洋書を読むための語彙リスト Lessons from Madame Chic-2

洋書を読む

英語を洋書で学びたい方に

「フランス人は10着しか服を持たない」の原作、“Lessons from Madame Chic” を英語で読むための語彙リストと文法メモです。

前の記事はこちらです。
Lessons from Madame Chic-1

では続きをどうぞ。

Part 1 DIET AND EXERCISE 食事とエクササイズ

Chapter 1 Snacking is so not chic 間食はシックじゃない

第1章は食事とエクササイズについてです。著者がフランスに着き、ホームステイのお家について第一日目の夜、お腹が空いて台所へ軽食を探しに行くエピソードから始まります。

第4段落

ancient 古風な

fabulous  非常に大きい

as it is  ところが実際は、そのままに

let out 外に出す

grandiloquent  大げさな

squeak 〔物がこすれる時などの〕キーという音

stealth こっそりした行為

dressing gown ガウン

assure 断言する

apart from ~は別として

address  言う、書く

seem to  ~のように見える

except ~のほかは

第5段落

slightly  少し

sensation  感覚

accustomed to  ~に慣れている

in fact  実のところ

intrigue  興味を引き付ける

allow myself  自分自身を~の状態にする

hunger pang  空腹にたまりかねること

eliminate  消す

relish  楽しむ、好む、味わう

fantasy  想像

第6段落

It did take me a while to catch on, but〜 気づくのにしばらく必要だったけれど

→ It はto catch on (気づく)をさし、did は強調のために使われています

take 必要とする

a while しばらくの間

realize 気が付く、理解する

snack  間食する

exception  例外

household 家族

outside allotted mealtimes 決まった食事の時間以外に

outside 〜以外に

(例:He has few interests outside his job. 彼は仕事以外のことにほとんど関心がない)

allot 割り当てる

allotted mealtime 割り当てられた食事の時間=決まった食事の時間

habit 習慣

overweight  太りすぎ

in the slightest  露ほども、これっぽっちも

gastronomically speaking  美食学的に言うと

lead a …. life  〜な生活を送る (lead-led-led)

lives  life の複数形、家族全員の生活について話しているので複数の生活になる

まとめ

語彙リストがあったら洋書も読みやすいと思うのですがいかがでしょうか。

洋書は Amazon でも購入できますし、Kindle版もあります。

Lessons from Madame Chic

Kindle版には無料サンプルもあり、15段落くらいまで無料で読めます。

ぜひ読んでみてくださいね。

第4段落以降の語彙リストはこちらです。

Lessons from Madame Chic-2

これ以降も順次掲載していきますね。

ストリートアカデミーにて洋書を読む講座も開催しています。

タイトルとURLをコピーしました